bite the dust

to fail; to be defeated; to die, especially on the battlefield
—The economy is so bad, I predict that half of the businesses on our street will bite the dust this year.

The subject of Psalm 72 is the “king,” or the “royal son.” It is both a prayer for Solomon, David’s son, and a prophecy about another descendant of David who would become Israel’s eternal king—later called the Messiah, or Christ. Among the characteristics of his reign is that he would rule over his enemies:

Before him the coastlands will bow down,

and his enemies will lick the dust. (Psalm 72:9)

Many years later, the prophet Micah spoke of a great king coming from the town of Bethlehem and also predicted a time when God would restore Israel’s glory:

Nations will see this and be disappointed by all their strength,

they will put their hands over their mouths,

and act as if they were deaf.

They will lick the dust like a snake,

like serpents crawling on the ground.

They will come trembling from their strongholds

to the Lord our God;

they will be terrified of you. (Micah 7:16,17)

Lick the dust, which in these two passages refers to someone bowing down in humility (much like fall flat on one’s face), led to the present-day bite the dust, which began with the meaning “to be killed” before gaining its current definition.

Previous Post
Next Post
Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    What Ever Did We Do before the Invention of Empathy? and Prince Philip’s Confession in “The Crown”

    Did you know there once was a time when empathy didn’t exist in the English-speaking world. During that time, all those poor souls lived in a “Dark Age” of feelings in which they had only sympathy to rely on when faced with others’ pain. It wasn’t until the early 1900s that the word empathy was […]

    When in Rome . . . or Santiago or Nairobi or Chiang Mai [—at A Life Overseas]

    When in Rome, sometimes we do as the Romans do just to fit in. Sometimes it’s out of necessity. Sometimes it’s because their way is actually better. And sometimes it’s because, well—Why not give it a shot? Has your host culture offered you ways of doing things different from what you’re used to, ways you’ve […]