thorn in one’s side; thorn in the flesh

something that persistently bothers, irritates, or causes pain
—I like all of the committee members except Jason. He disagrees with everything I say and has really become a thorn in my side.

As the Israelites entered Canaan, God told them to force out all the people living there:

But if you do not drive out the inhabitants of the land before you, then those whom you allow to remain will be irritants in your eyes and thorns in your side [thorns in your sides—KJV], and will cause you trouble in the land where you will be living (Numbers 33:55).

Much later, Paul uses a similar phrase to describe a personal problem. After writing about a vision that he received from God, he continues,

In the New Testament, Paul writes in his second letter to the Corinthian church that he has seen a vision from God but adds that it would be wrong for him to boast or become proud:

Therefore, so that I would not become arrogant, a thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to trouble me—so that I would not become arrogant. I asked the Lord three times about this, that it would depart from me. But he said to me, “My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness.” (2 Corinthians 12:7-9)

Though there have been many ideas about what Paul’s “thorn” is, Paul does not say.

Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    A Moral Gut Check for the Coming Year—and Beyond [—at A Life Overseas]

    If you’re like me, you saw at least one of the “those we lost” montages covering the deaths of notable people over the last year. And when you see some of the names and faces, you react for some with “I didn’t know they were gone” and for others with “That just happened this year?” […]

    Miriam Beard on Travel: A Change in the Ideas of Living

    I’ve often wondered how a single phrase finds its way from being buried in a memoir or novel to being plucked out as a stand-on-its-own “quotation.” Of course, the creator of the thought is important, but so is the one who finds it and decides it’s worthy of display on its own. “Next to the […]