bricks without straw

not having the proper materials or methods to accomplish something
—Understanding a new language without learning its idioms is like making bricks without straw.

Obeying God’s command from the burning bush, Moses returned to his people in Egypt, but by that time a new pharaoh had taken the throne. Before telling him about his plan to lead the Israelites to Canaan, Moses requested that they be allowed to make a trip outside of Egypt to offer sacrifices to God. But the pharaoh refused and instead punished the Israelites by stopping their supply of straw, a necessary ingredient in their method of brick making. He told those in charge of the slaves,

You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves. But you must require of them the same quota of bricks that they were making before. Do not reduce it, for they are slackers. That is why they are crying, “Let us go sacrifice to our God.” Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words! (Exodus 5:7-9)

Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    Miriam Beard on Travel: A Change in the Ideas of Living

    I’ve often wondered how a single phrase finds its way from being buried in a memoir or novel to being plucked out as a stand-on-its-own “quotation.” Of course, the creator of the thought is important, but so is the one who finds it and decides it’s worthy of display on its own. “Next to the […]

    Back Away from That Keyboard: These Books for Cross-Cultural Workers Should Remain Unwritten [—at A Life Overseas]

    Seen any good best-of-the-year book lists lately? I have, but this isn’t one of them. Instead, I’ve created a much different kind of list. First, it is a collection of book titles—for cross-cultural workers—but there aren’t real books to go with the names. Second, these titles aren’t any kind of best, and probably shouldn’t even make it […]