bricks without straw

not having the proper materials or methods to accomplish something
—Understanding a new language without learning its idioms is like making bricks without straw.

Obeying God’s command from the burning bush, Moses returned to his people in Egypt, but by that time a new pharaoh had taken the throne. Before telling him about his plan to lead the Israelites to Canaan, Moses requested that they be allowed to make a trip outside of Egypt to offer sacrifices to God. But the pharaoh refused and instead punished the Israelites by stopping their supply of straw, a necessary ingredient in their method of brick making. He told those in charge of the slaves,

You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves. But you must require of them the same quota of bricks that they were making before. Do not reduce it, for they are slackers. That is why they are crying, “Let us go sacrifice to our God.” Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words! (Exodus 5:7-9)

Advertisements
Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    Leeches on a Plane, and in Other Sundry Places

    For most people, an uneventful international flight is a good international flight. That wasn’t the case for Ontario native Ippolit Bodounov when he traveled from Russia to Canada last October. His problems started when a Canada Border Services Agency beagle sniffed out a strange scent in his luggage. Actually, his problems started pre flight, when he […]

    An Interview with Sara Saunders, Author of the TCK Book “Swirly” [—at A Life Overseas]

    There have been a lot of books written about Third Culture Kids but not so many for them, especially for young TCKs. Swirly, written by adult-TCK Sara Saunders and illustrated by Matthew Pierce, helps remedy that. It’s a picture book that tells the story of a little girl, Lila, who moves with her family overseas, returns back to her family’s “home” […]

  • Advertisements