bricks without straw

not having the proper materials or methods to accomplish something
—Understanding a new language without learning its idioms is like making bricks without straw.

Obeying God’s command from the burning bush, Moses returned to his people in Egypt, but by that time a new pharaoh had taken the throne. Before telling him about his plan to lead the Israelites to Canaan, Moses requested that they be allowed to make a trip outside of Egypt to offer sacrifices to God. But the pharaoh refused and instead punished the Israelites by stopping their supply of straw, a necessary ingredient in their method of brick making. He told those in charge of the slaves,

You must no longer give straw to the people for making bricks as before. Let them go and collect straw for themselves. But you must require of them the same quota of bricks that they were making before. Do not reduce it, for they are slackers. That is why they are crying, “Let us go sacrifice to our God.” Make the work harder for the men so they will keep at it and pay no attention to lying words! (Exodus 5:7-9)

Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    Journey from the Center of the Earth, and Back Again [—at A Life Overseas]

    When I was born, it was quite the event and a lot of really great people wanted to meet me, or so I’m told. Just a few years later, my kindergarten teacher praised me for being especially polite. And then, in grade school, I was awarded the red, white, and blue Good Citizen badge to […]

    God’s Speed: Slowing Down, Listening, and Learning

    Matt Canlis, an Anglican pastor, has some good friends who appear with him in the video Godspeed. Some are rather famous: Eugene Peterson and N. T. Wright (whom he calls “Tom”). Others are not so well known, at least not outside Aberdeenshire, Scotland: Alan Torrance (with whom he started a “wee kinda group of men” […]