render unto Caesar what is Caesar’s ; give to Caesar what is Caesar’s

fulfill your duties to the government
—I don’t like paying taxes, but I have to render unto Caesar what is Caesar’s.

The Pharisees tried to trick Jesus, questioning him on whether the Jews should pay taxes to Caesar, the Roman king. They even teamed up with the Herodians, people loyal to Herod and his family. They did this even though the Pharisees were strongly opposed to Roman rule and to Herod, who was loyal to Rome. Both groups were hoping Jesus’ answer would offend someone, either those who sided with the Romans or those who hated Caesar.

They sent to him their disciples along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are truthful, and teach the way of God in accordance with the truth. You do not court anyone’s favor because you show no partiality. Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?”

But Jesus realized their evil intentions and said, “Hypocrites! Why are you testing me? Show me the coin used for the tax.” So they brought him a denarius. Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?” They replied, “Caesar’s.” He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s [Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s], and to God the things that are God’s.” Now when they heard this they were stunned, and they left him and went away. (Matthew 22:16-22)

Even though the word render is not often used today with the meaning of “pay,” the phrase render unto Caesar is used—especially when it is time to pay taxes—with the attitude that we have no choice but to submit to the will of the government.

Previous Post
Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    Big, Big, Big Ideas from—and for—the Friendly Skies

    There’s something about flying that inspires me creatively. Maybe it’s the altitude. Maybe it’s the soda and snacks. Maybe it’s the inflight magazines and pretending that I belong to their target audience. Whatever the cause, ideas come to me when I’m up in the air. What kinds of ideas, you ask? Well, they’re great ideas, […]

    In Praise of Care Packages {—at A Life Overseas}

    Two months ago, I wrote about used tea bags in care packages, which led to reader comments about less-than-optimal gifts, including a single roll of toilet paper, ribbons from graveside floral arrangements, and pencil stubs. But “philcott,” reminds us of the joys that gifts can bring, by pointing out what can happen when they are absent. After […]