thirty pieces of silver

money paid for a betrayal
—You hurt the whole family when you sold Grandmother’s secret recipe. Are you happy now that you have your thirty pieces of silver?

After Jesus’ arrest, he was quickly put on trial before the high priest and the rest of the Jewish ruling council, and they sentenced him to die. When Judas realized the outcome of his betrayal, he was full of guilt:

Now when Judas, who had betrayed him, saw that Jesus had been condemned, he regretted what he had done and returned the thirty silver coins [thirty pieces of silver] to the chief priests and the elders, saying, “I have sinned by betraying innocent blood!” But they said, “What is that to us? You take care of it yourself!” So Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself. The chief priests took the silver and said, “It is not lawful to put this into the temple treasury, since it is blood money.” After consulting together they bought the Potter’s Field [the potter’s field] with it, as a burial place for foreigners. For this reason that field has been called the “Field of Blood” to this day. (Matthew 27:3-8)

The field bought by the silver coins was called “the potter’s field” probably because it contained clay that could be used to make pottery. Later, potter’s field became the name for “a cemetery used for strangers or for those whose family can’t afford a burial plot.”

Blood money, not found in the King James Bible (where the wording is price of blood), first appeared in the Coverdale Bible (1535). Today, blood money means “money paid for a murder or betrayal, money that comes from other’s suffering, or money given to the relatives of someone who has been murdered.”

Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    What Ever Did We Do before the Invention of Empathy? and Prince Philip’s Confession in “The Crown”

    Did you know there once was a time when empathy didn’t exist in the English-speaking world. During that time, all those poor souls lived in a “Dark Age” of feelings in which they had only sympathy to rely on when faced with others’ pain. It wasn’t until the early 1900s that the word empathy was […]

    When in Rome . . . or Santiago or Nairobi or Chiang Mai [—at A Life Overseas]

    When in Rome, sometimes we do as the Romans do just to fit in. Sometimes it’s out of necessity. Sometimes it’s because their way is actually better. And sometimes it’s because, well—Why not give it a shot? Has your host culture offered you ways of doing things different from what you’re used to, ways you’ve […]