double-edged sword

something that has both positive and negative aspects
—Becoming an adult is a double-edged sword: It brings a lot of freedom but a lot of responsibilities, as well.

Most of Solomon’s proverbs are collected in the Book of Proverbs, which contains the following caution:

My child, be attentive to my wisdom,
pay close attention to my understanding,
in order to safeguard discretion,
and that your lips may guard knowledge.
For the lips of the adulterous woman drip honey,
and her seductive words are smoother than olive oil,
but in the end she is bitter as wormwood,
sharp as a two-edged sword. (Proverbs 5:3,4)

Here the important quality of the sword is that its two edges are extremely sharp. But in modern usage, two-edged has become double-edged, stressing the sword’s ability to cut in two directions.

Advertisements
Next Post
Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    Ac•knowl•edge

    I’ve added another entry to my list of good-listening words from six years ago. It’s in the post “Conversation: noun, ‘a turning with.’” Here’s the addition: acknowledge: “to admit understanding or knowing” from Old English on, “into,” and cnawan, “recognize,” blended with Middle English knowlechen “admit” How wonderful it is when someone hears honesty from your heart and […]

    The Legacy of Jenny Lind, P. T. Barnum’s “Angel”

    Jenny Lind. For me, the most powerful moment in the movie The Greatest Showman is when the curtain rises on Jenny Lind and the “Swedish Nightingale” belts out “Never Enough” with joyful ferocity, while P. T. Barnum, who hadn’t before heard her sing, watches from the wings, simply amazed. His expression is what I think gobsmacked looks […]

  • Advertisements