by the skin of one’s teeth; by the skin of the teeth

just barely
—Because Tom left work late, he caught the last bus only by the skin of his teeth.

Job lost everything he had and was so near death he said,

My bones stick to my skin and my flesh;
I have escaped alive with only the skin of my teeth. (Job 19:20)

The skin of one’s teeth originally referred to the gums surrounding the teeth. While this certainly is not much skin, many people think of the modern skin of one’s teeth as meaning “the skin on the teeth,” which is no skin at all. The more common usage of the phrase (using by rather than with), shifts the meaning more towards escaping harm by the smallest of margins.

Later, Job responded to the men who thought they knew the cause of his suffering, calling that cause “the root of the matter.” He warned them to be careful about God’s judgment in their own lives:

If you say, “How we will pursue him,
since the root of the trouble [root of the matter—KJV] is found in him!”
Fear the sword yourselves,
for wrath brings the punishment by the sword,
so that you may know
that there is judgment.” (Job 19:28,29)

Today, root of the matter means “the main part or cause of something.”

 

Previous Post
Comments are closed.
  • All scripture quotations, unless otherwise noted, are from the NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://bible.org. Used with permission. All rights reserved.

    Scripture in brackets is from the King James Bible.

  • Creative Commons License
    This work is licensed by Craig Thompson under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

    Any reproduction of this content using passages from the NET Bible must follow NET Bible's copyright policy for use of those passages.

    For information on creating translations of Putting Words in Our Mouths, please go here.

  • Visit My Blog: Clearing Customs

    What Ever Did We Do before the Invention of Empathy? and Prince Philip’s Confession in “The Crown”

    Did you know there once was a time when empathy didn’t exist in the English-speaking world. During that time, all those poor souls lived in a “Dark Age” of feelings in which they had only sympathy to rely on when faced with others’ pain. It wasn’t until the early 1900s that the word empathy was […]

    When in Rome . . . or Santiago or Nairobi or Chiang Mai [—at A Life Overseas]

    When in Rome, sometimes we do as the Romans do just to fit in. Sometimes it’s out of necessity. Sometimes it’s because their way is actually better. And sometimes it’s because, well—Why not give it a shot? Has your host culture offered you ways of doing things different from what you’re used to, ways you’ve […]